16-05-2009
17-05-2009
La brochure déja trouvé
La brochure en Français et Allemand.
Avec une grande remercie pour un habitué Allemand
De brochure in het Frans en Duits.
Met dank aan een vaste bezoeker uit Duitsland.
Die prospektus in die Franszösische uns Deutsche Sprache.
Mit Dank an einer "netter insider"
The brochure in French and German.
Many thanks to a frequent German visitor.
Avec une grande remercie pour un habitué Allemand
De brochure in het Frans en Duits.
Met dank aan een vaste bezoeker uit Duitsland.
Die prospektus in die Franszösische uns Deutsche Sprache.
Mit Dank an einer "netter insider"
The brochure in French and German.
Many thanks to a frequent German visitor.
Nostalgie Nostalgia
La brochure de environ 1982 en Néerlandais et Anglais. On cherche encore une copie Francophone.
De brochure uit ongeveer 1982 in de Nederlandse en Engelse taal. Er wordt gezocht naar een Franstalige.
Das Prospektus rund 1982 in die Niederländische und Englische Sprache. Die Franszosische version wird gesucht.
The brochure round 1982 in Dutch and Englisch. The French version is still searched for.
De brochure uit ongeveer 1982 in de Nederlandse en Engelse taal. Er wordt gezocht naar een Franstalige.
Das Prospektus rund 1982 in die Niederländische und Englische Sprache. Die Franszosische version wird gesucht.
The brochure round 1982 in Dutch and Englisch. The French version is still searched for.
Électricité-electricity
6x2=12 emplacements à coté de l'hombre gauche
6x2=12 plaatsen aan de schaduwkant links
6x2=12 Plätze am Schattenseite links
6x2=12 places shadowside left.
Invitation invitation uitnodiging Einladung
Uitnodiging voor de oprichtingsvergadering van de vereniging. O.a. de naam, logo en praktische zaken zullen worden geregeld. Uitleg in Frans, Engels, Duits en Nederlands. Kandidaten worden verzocht zich aan te melden op het e-mailadres in de uitnodiging.
Invitation for the assembly to form the assosiation. A.o the definitive name, logo and other practical matters will be arranged. Explanation in french, english, german and dutch. Candidates for the board are asked to present themselves at the mentioned e-mail adres.
Einladung für die Sitzung zur grundung des Vereins. U.a. die definitieve Name, das Logo uns andere praktische Sachen werden arrangiert. Erklärung in Franszosisch, Englisch, Deutsch und Hollandisch. Kandidaten für die Verwaltung werden gefragt Sich zu melden mittels die e-mail adresse im Einladung
Les Francophones: lis l'invitation original si dessous svp
Invitation for the assembly to form the assosiation. A.o the definitive name, logo and other practical matters will be arranged. Explanation in french, english, german and dutch. Candidates for the board are asked to present themselves at the mentioned e-mail adres.
Einladung für die Sitzung zur grundung des Vereins. U.a. die definitieve Name, das Logo uns andere praktische Sachen werden arrangiert. Erklärung in Franszosisch, Englisch, Deutsch und Hollandisch. Kandidaten für die Verwaltung werden gefragt Sich zu melden mittels die e-mail adresse im Einladung
Les Francophones: lis l'invitation original si dessous svp
2009 Les prix - Prices- Preisliste- Prijslijst
Attention: des changements actuelle pas encore visible sur le site officielle
Attention: recent changes not yet on the official site
Achtung: Änderungen noch nicht zu sehen auf Ihren website
Let op: prijsaanpassingen die nog niet zichtbaar zijn op de officiele site
Attention: recent changes not yet on the official site
Achtung: Änderungen noch nicht zu sehen auf Ihren website
Let op: prijsaanpassingen die nog niet zichtbaar zijn op de officiele site
Inscription à :
Articles (Atom)